C

①“近朱者赤，近墨者黑”是一种扩散现象是分子做无规则运动的结果；
②柳絮轻轻扬，是柳絮在做机械运动，不属于分子的无规则运动；
③桃花漫漫香，是花香进入鼻子的扩散现象，说明分子在不停地做无规则运动；
④花气袭人知骤暖，知骤暖，是说明分子的热运动与温度有关，温度越高，分子热运动越剧烈；
因此①③解释正确，故$ABD$不符合题意，$C$符合题意。
故选：$C$。