B

根据化学反应的微观模拟图，该反应的化学方程式为：$N_{2}O_{4}+2N_{2}H_{4}=3N_{2}+4H_{2}O$；据此分析；
$A$、由化学方程式可以看出，反应前分子数为$3$，反应后为$7$，化学反应前后分子个数改变，故$A$错误；
$B$、由化学方程式可以看出，反应生成的丙和丁的质量比为：$\left(28\times 3\right):\left(18\times 4\right)=7:6$，故$B$正确；
$C$、反应前氮元素的化合价为$+4$价和$-2$价，反应后为$0$价，各元素的化合价发生改变，故$C$错误；
$D$、参加反应的甲、丙分子个数比为$1:3$，故$D$错误；
故选：$B$。