本题考查句子翻译。
①句的重要词语有：国人，全国的人；道，谈论；之，代词，指代这件事；闻，听到，这里是“使听到”的意思。整句的意思是：举国上下的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。
②句的重要词语有：辞，言辞；多，大多；类，像；非，错的；而，表转折，但是；是，对的。整句的意思是：有的话像是错的，而实际却是对的；有的话像是对的，但实际却是错的。
文言文翻译方法：
对，即对译法。也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。
增，即增添法。古汉语的词大多数是单音词，翻译时，要把这些文言单音词加以扩充，使之成为现代汉语中的双音词。
删，即删减法。有的文言虚词，现代汉语没有相当的词表示它，不能硬译。有的文言虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强译出来，反而使句子累赘。属于这两种情况的文言虚词，翻译时则删去。
移，即移位法。将文言句子按照现代汉语语法格式，调整语序。凡是与现代汉语的句法 结构形式不一致的文言句子，翻译时不能照原句的语序排列，必须将不合现代汉语的语序部分加以调整。
留，即保留法。凡是古今意思相同的词，以及帝号、国号、年号、人名、地名、官名、度量衡单位等，可照录于译文中，不必另作翻译。
换，即替换法。不少文言文所表示的意义，在现代汉语中不是用原词表示，翻译时可用现代汉语中意义相当的词去替换。