B

$\because$两个相似三角形的周长比为$\frac{2}{3}$，
$\therefore$这两个相似三角形的相似比为$\frac{2}{3}$，
$\therefore$它们对应中线的比为$\frac{2}{3}$，
故选：$B$.