C

A、显微镜的放大倍数越大，看到的细胞就越大，细胞数目越少，视野就越小，进入的光线越少，视野也越暗。甲图中③中的细胞体积最大，说明显微镜的放大倍数最大，因而视野最暗；④中的细胞体积最小，放大倍数最小，视野最亮，4个视野的亮度由亮到暗的顺序是：④①②③，A错误。
B、显微镜的放大倍数=物镜放大倍数×目镜放大倍数。物镜倍数越小，镜头越短，放大倍数越小；目镜倍数越低，镜头越长，放大倍数最小。故要想看到视野③，即物像放大的最大倍数，其组合是乙图中的短目镜3和长物镜4，B错误。
C、由④调整到③视野的过程，即由低倍镜转换到高倍镜下观察的过程，可以转动转换器换用高倍物镜，然后调节细准焦螺旋使物像更加清晰，不需要转动粗准焦螺旋，C正确。
D、由图甲可知，视野④中的物像，放大倍数最小，看到的细胞体积最小，观察到的细胞结构最不清晰，D错误。
故选：C。