C

A．①是洋葱鳞片叶内表皮细胞，内表皮细胞不含叶绿体，不能进行光合作用，故A正确。
B．②是气泡，盖盖玻片时，用镊子夹起盖玻片的一边，使它的另一边先接触载玻片上的水滴，然后缓缓放下，这样可以避免盖玻片下面出现气泡而影响观察，故B正确。
C．显微镜观察到的物像是倒像，因此物像移动的方向与玻片标本移动的方向相反。若要把图中②气泡移出视野，玻片标本应向右上方移动，故C错误。
D．用碘液染色，因为细胞核中的染色体很容易被碱性染料染成深色，因此在显微镜下观察细胞时，会发现细胞中染色最深的是细胞核，故D正确。
故选：C。