B

$A$、由微观反应示意图可知，反应前有两种分子，反应只生成一种分子，符合“多变一”的特征，属于化合反应，故正确；
$B$、由微粒的变化可知，化学反应前后原子的种类没有发生改变，故错误；
$C$、该反应中涉及到的氢气、氯气、氯化氢都是由分子构成的，故正确
$D$、由化学反应的实质可知，在化学变化中，分子可以分成原子，反应中最小的粒子是氢原子和氯原子，故正确；
故选：$B$。