B

$A$、取样，加入足量的水，能溶于水的是氯化钙，难溶于水的是碳酸钙，可以鉴别，故选项实验操作能达到实验目的。
$B$、$Na_{2}SO_{4}$能与适量$Ba(NO_{3})_{2}$溶液反应生成硫酸钡沉淀和硝酸钠，能除去杂质但引入了新的杂质硝酸钠，不符合除杂原则，故选项实验操作不能达到实验目的。
$C$、浓硫酸具有吸水性，且不与氢气反应，能除去杂质且没有引入新的杂质，符合除杂原则，故选项实验操作能达到实验目的。
$D$、取样，加入稀盐酸，稀硫酸与氧化铜反应生成氯化铜和水，会观察到黑色粉末溶解，溶液变蓝色；稀硫酸与铁粉反应生成氢气，会观察到产生气泡；可以鉴别，故选项实验操作能达到实验目的。
故选：$B$。