B

方女士一纸诉状将江夏区人民政府及武汉市人民政府告上法院，属于“民告官”，属于行政诉讼。行政诉讼指人民法院在双方当事人的参与下，依照司法诉讼程序解决行政争议案件的活动，俗称“民告官”，B符合题意；ACD错误，该案例不属于民事纠纷和刑事纠纷，因此不属民事诉讼、刑事诉讼、刑事自诉。
故选：B。

本题考查的知识点是行政诉讼。行政诉讼指人民法院在双方当事人的参与下，依照司法诉讼程序解决行政争议案件的活动。

【点评】

掌握行政诉讼的含义，理解案件的本质，做出正确的选择。