B

根据“在埃及太阳历的基础上创新了儒略历；吸收希腊建筑特点，创新出石拱门、穹顶；制定《十二铜表法》，成为欧洲法学的渊源”可知，材料反映古罗马借鉴古埃及历法创制了新的历法，吸收古希腊建筑特点，创新出石拱门等建筑，还制定了法律，对后世影响深远。说明古罗马推动文化交流与传播，B项正确；欧洲的发祥地是古希腊，古代罗马更不是欧亚文化发祥地，排除A项；古代罗马建立完整的法学体系，但不能全面反映题干表达的古代罗马的文化成就，排除C项；题干仅仅反映的是古代罗马的文明成就，没有涉及到亚洲，更没有涉及搭建了欧亚和平之桥，排除D项。
故选：B。