C

A.《荷马史诗》是古希腊诗人荷马根据民间流传的短歌汇编成的长篇史诗，排除A。
B.《医典》中世纪阿拉伯医学百科全书式的著作，排除B。
C.根据所学可知，《一千零一夜》是阿拉伯的一部民间故事集，它生动地描绘了阿拉伯帝国丰富的社会生活，形象地再现了中世纪时期阿拉伯国家及周边国家的社会风貌和风土人情，C项正确。
D.《西游记》是明代吴承恩的著作，排除D。
故选：C。