B

依据课本知识分析初中生小强对新闻的分析可知，市场监督管理局在执法时，发现某口腔诊所未按规定处理医疗垃圾，对其作出警告处罚，口腔诊所所受处罚，属于行政处罚，A解读错误；我国公民黄某为获得丰厚报酬，故意向某国泄露我国机密，被依法判处有期徒刑十三年，有期徒刑属于主刑，黄某是我国公民不可能被判驱逐出境，B解读正确；邻居向小陈借了20万元，拒不归还，小陈多次索要无果，最终将邻居告上法庭，该诉讼属于民事诉讼，诉讼是维护合法权益的最后屏障，C解读错误；一名外卖员从高架桥上跳水救人，导致胸椎骨折被救者应承担民事责任，向外卖员赔偿损失；我们中学生应考虑后果，见义智为，D解读错误。
故选：B。