D

分析图表事件可知，某司机违章停车，因初次违法、危害后果轻微并及时改正，依法免予行政处罚，轻微违法需承担法律责任，①学科解读错误；两名大学生起诉某商家的“霸王条款”，最终胜诉，属于依法维护自己的合法权益，不属于依法行使监督权，②学科解读错误；李某发现一辆货车在本村违法倾倒生活垃圾，立即上前制止，是明辨是非，守护社会公平正义的表现，③学科解读正确；小张自己开餐馆，每月按照国家要求缴纳税款，是履行依法纳税的义务的行为，④学科解读正确。
故选：D。