C

依据教材知识分析题目内容可知，题文中专家认为，单纯依靠法律很难解决这一问题，需要借助道德，将外在的法律规范转化为内在的自我约束，这一观点表明道德可以滋养法治，C正确，符合题意；A错误，道德不具有强制性；题文中的观点体现的是道德对法律的作用，诚信文化需弘扬，B不符合题意；D错误，遵守规则不只需道德。
故选：C。