C

对于$A$，因为总费用$=$购买荧光笔的费用$+$买碳素笔的费用，所以荧光笔的费用和碳素笔的费用不成比例；
对于$B$，圆柱的底面积$=$体积$\div$高，所以圆柱的体积和高成正比例；
对于$C$，一个房间铺地砖的面积$=$每块地砖的面积$\times$地砖数量，因此一个房间铺地砖，每块地砖的面积和地砖数量成反比例；
对于$D$，(长$+$宽$)\times 2=20$，用它所围成的长方形的长与宽不成比例.
故选：$C$.