C

郝某将不作为的小区物业告到市长热线是在行使监督权，不属于诉讼，故①不符合题意；法院在当事人和其他诉讼参与人参加下，审理解决民事案件的活动以及由这种活动所产生的诉讼关系的总和，该项属于民事诉讼，故②符合题意；我国的刑事诉讼是指人民法院、人民检察院和公安机关在当事人及其他诉讼参与人的参加下，依照法律规定的程序，解决被追诉者刑事责任问题的活动，该项属于刑事诉讼，故③符合题意；刘某因汽车质量问题向当地市场监督管理局投诉，属于依法维权，但不属于诉讼，故④不符合题意。
故选：C。