由题意，令第三边为$X$，则$5-3 \lt X \lt 5+3$，即$2 \lt X \lt 8$，

$\because$第三边长为偶数，$\therefore$第三边长是$4$或$6$.

$\therefore$三角形的第三边长可以为$4$.

故选$C$.