C

$A$、工业废水与生活污水是水体污染的主要途径，将它们处理达标再排放，利于环境保护，故$A$不符合题意；
$B$、植树造林既可以美化环境，又能吸收空气里的二氧化碳和有害气体，还能截留粉尘，是最好的保护环境方法，故$B$不符合题意；
$C$、大量施用农药和化肥会污染水体和土壤，不利于环境保护，故$C$符合题意；
$D$、焚烧垃圾会产生大量的烟尘和有害气体，加重空气污染，禁止焚烧垃圾有利于环境保护，故$D$不符合题意。
故选：$C$。