A

A、同种类的动物的语言是相通的，不同种类的动物语言是不相通的。因此警犬通过嗅觉找到藏匿的毒品不是通过动物的“语言”发挥作用的，不属于动物群体内信息传递，A符合题意。
B、蜜蜂通过舞蹈告知同伴蜜源的方位，是通过动作进行信息交流，B不符合题意。
C、猕猴发现不同敌害发出不同的叫声，是通过声音进行信息交流，C不符合题意。
D、孔雀开屏，是通过动作进行信息交流，D不符合题意。
故选：A。