D

A．蜜蜂跳圆形舞，是通过动作告诉其它工蜂蜜源的方向位置，属于群体中的行为语言，A不符合题意。
B．雄鸟向雌鸟展示漂亮羽毛，是通过动作向雌鸟示爱求偶，属于群体中的行为语言，B不符合题意。
C．萤火虫的发光，有引诱异性和使同类聚集的作用，属于群体中的行为语言，C不符合题意。
D．大雁变换飞行方阵主要是为了节能和保持群体的协调，而不是直接用来传递具体的信息，不属于群体中的行为语言，D符合题意。
故选：D。